Клонове на чуждестранни предприятия в Полша

Обслужване

Полша е привлекателна инвестиционна зона за много чуждестранни компании. Разясняваме правилата, по които клоновете на чуждестранни предприятия могат да бъдат създадени на територията на Република Полша.

Полският законодател санкционира предприемането и упражняването на стопанска дейност от чуждестранни лица на територията на Република Полша. В съответствие с приетите стандарти чуждестранно лице може да извършва стопанска дейност при същите условия като полските граждани. Такива правила обаче се прилагат за субекти от Европейския съюз или държавите-членки на ЕАСТ.

От друга страна, гражданите на държави, различни от държави-членки, за да работят при същите условия като полските граждани, трябва да отговарят на определени условия, свързани със статута на конкретно лице в контекста на пребиваване на територията на Република Полша .

Предприемачи извън ЕС и ЕАСТ

Граждани на държави, различни от държави-членки, които имат разрешение за постоянно пребиваване в Република Полша или разрешение за дългосрочно пребиваване в Европейския съюз, могат да извършват дейности въз основа на същите принципи като полските граждани. По същия начин хората, които:

  • имат статут на бежанец;

  • субсидиарна защита;

  • разрешение за пребиваване по хуманитарни причини;

  • разрешение за толериран престой;

  • разрешение за временно пребиваване и са женени за полски гражданин, пребиваващ на територията на Република Полша;

  • разрешение за временно пребиваване с цел извършване на стопанска дейност, издадено поради продължаване на вече извършвана стопанска дейност въз основа на вписване в Централния регистър и Справка за стопанска дейност.

Чуждестранен клон

В съответствие със законовите разпоредби чуждестранен предприемач може да извършва стопанска дейност на територията на Полша в организационна форма, като например клон на чуждестранен предприемач. Като част от клон чуждестранен предприемач може да извършва стопанска дейност само в рамките на текущата дейност, идентична с тази, извършвана в чужбина. Задължение на чуждестранния предприемач е да назначи представител, който да работи в клона, докато дейността на самия клон може да започне само след изпълнение на задължението за регистрация. Подразделение на чуждестранен предприемач, установено в Полша, трябва да бъде вписано в регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър.

Освен това законодателят задължава чуждестранния предприемач да изпълнява и други задължения.

Пример 1.

Ако чуждестранният предприемач действа въз основа на учредителния акт, договор или устав - той е длъжен да представи техните копия в регистъра на клона заедно със заверен превод на полски език. Освен това, ако чуждестранен предприемач съществува или извършва дейност въз основа на вписване в регистъра - той е длъжен да представи извлечение от този регистър в регистрационните файлове на клона заедно със заверен превод на полски език.

Налагането на предприемача на редица задължения, насочени към осигуряване на интересите на хората, ползващи услугите на чуждестранен предприемач, и броя на задълженията, които трябва да бъдат изпълнени, дава вид гаранция.

Допълнителни задължения, произтичащи от акта, налагат на чуждестранния предприемач, създал клона, необходимостта да:

  1. използване на оригиналното име на чуждестранния предприемач за обозначаване на клон, заедно с името на юридическата форма на предприемача, преведена на полски език, и думите „клон в Полша“;

  2. водене на отделно счетоводство на полски език за клона в съответствие със счетоводните правила;

  3. докладване на министъра за всякакви фактически и правни промени в обстоятелствата, свързани с откриване на ликвидация на чуждестранен предприемач, учредил клон, или загуба на правото на предприемача да извършва стопанска дейност в срок от 14 дни от датата на тяхното настъпване”.

Започнете безплатен 30-дневен пробен период без прикачени условия!

Забрана за икономическа дейност

Компетентен да постанови решение за забрана на стопанска дейност от чуждестранен предприемач в бранш е министърът на икономиката. Едно от основанията за издаване на решение за забрана ще бъде ситуация, при която чуждестранният предприемач грубо нарушава полското законодателство. Възникването на тази предпоставка задължава органа да издаде решение за забрана.

Въпреки това, не всяко нарушение на полското законодателство ще направи издаването на решение задължително. Трябва да се отбележи, че законодателят използва формулировката за грубо нарушение на закона. Каталогът на помещенията включва и факта на откриване на ликвидация на чуждестранен предприемач, който е създал клон или ситуация, при която този предприемач е загубил правото да извършва стопанска дейност.

Друга предпоставка е обстоятелството, когато дейността на чуждестранен предприемач застрашава сигурността или отбраната на държавата, сигурността на класифицирана информация, класифицирана като „поверителна” или по-висока, или друг надделяващ обществен интерес.

Освен това забраната за извършване на стопанска дейност ще доведе до ситуация, при която чуждестранният предприемач ще бъде заличен от регистъра, посочен във вписването на клона на чуждестранния предприемач в регистъра на предприемачите.

Ако се вземе решение въз основа на едно от трите посочени по-горе условия, министърът на икономиката уведомява чуждестранния предприемач за задължението да започне процедура по ликвидация на клона в определен срок. Този период не може да бъде по-малък от 30 дни. Министърът изпраща препис от решението на компетентния съд по вписванията.

Ако пък чуждестранният предприемач е бил заличен от регистъра, посочен във вписването на клона на чуждестранния предприемач в регистъра на предприемачите, министърът уведомява за това лицето, упълномощено да представлява предприемача.

Правно основание:

  • Закон от 6 март 2018 г. за правилата за участие на чуждестранни предприемачи и други чуждестранни лица в икономическия оборот на територията на Република Полша (Списание за закони 2019.1079, т.е.);

  • Закон от 20 август 1997 г. за Националния съдебен регистър (Списание 2019.1500, т.е.).